Skip to content
Subscribe 繁中

Water kefir grain history: Mexican tibi and Taiwan’s sun fungus

Factory workers in nineteenth-century Mexico drank a sparkling ferment made from sugar water. A handful of translucent grains called tibi did the brewing. Dissolve sugar in water, add the culture, and the sweetness acquires a tart edge and bubbles. Here is an early glimpse of the drink we now call water kefir.

Translucent water-kefir grains in a brown ceramic bowl on a wooden table.
Modern water-kefir grains. Photograph: Simon A. Eugster, Wasserkefir-Kristalle (21 November 2010), CC BY-SA 3.0. Displayed at a reduced size.

An account published in 1899 places tibi on the flattened pads of Opuntia cactus. A spiny plant makes an unexpected entrance into the history of a slightly tart drink. The grains themselves had none of the cactus's armour: some were as small as pinheads, others the size of peas. Their translucent lumps reminded the researcher of cooked rice. A microscope revealed bacteria and yeast cells enclosed together in gelatinous material. What looked like one little grain had several kinds of occupants.

Close-up photograph of prickly-pear cactus pads and their spines.
Modern Opuntia, or prickly-pear cactus, pictured alongside the Mexican tibi account.

He separated the organisms and grew them on their own. Under his experimental conditions, the isolated bacteria and yeast grew without fermenting the culture media. When he brought them together again, the clumps formed and fermentation returned. A worker's drink had led to an experiment in cooperation. Take the grain apart, and its behaviour changed.

Lutz’s original French description of Mexican tibi, including Opuntia and the cooked-rice comparison.
1899 · The Mexican tibi account records a sugar-water ferment consumed as a drink, especially by factory workers.

Another episode in the history of sugar-water cultures reached the United States Post Office Department.

By 1921, Prohibition had drawn attention to home brewing, and sellers of cultures had found an opportunity. Their advertisements offered ferments for making alcoholic drinks and vinegar; some added promises of cures. Pharmaceutical researcher Lyman Kebler investigated these mail-order activities for the postal authorities. His paper was called “California Bees.”

The names covered quite a map: California bees, African bees, Australian bees, Japanese beer seeds. In a 1910 letter quoted by Kebler, a correspondent remembered using the “Japanese” seeds in Kentucky in 1859. They arrived dried, resembling tapioca or dried lumps of cooked rice. Japanese beer seeds, delivered to Kentucky, looking like a little dried rice.

Taiwan’s story hides under other names

Following the grains in Taiwan means searching under different names. In issue 31 of Providence University’s food-and-nutrition newsletter, Wang Pei-ming describes Tibicos grown in brown-sugar water under names including “black-sugar mushroom babies,” Chinese mushrooms and sun mushrooms. A mushroom nickname belonged to a sugar-water culture that produced gelatinous grains.

On 5 April 2009, a BabyHome forum participant described receiving a culture from the proprietor of a Chinese herbal shop and remaining unsure about it. Another participant replied that day: after about a week of growing a culture, there was more of it to give to a colleague. These are people’s posted accounts of sharing. Receiving a culture, asking about it and passing some on brought the grains into ordinary exchanges.

A little over a month later, on 12 May, Taiwan’s Department of Health issued a notice about Tibicos, also called “sun mushrooms,” circulating online. It described lactic acid bacteria and yeasts growing in sugar water, with polysaccharide material gathering microbes into gelatinous grains. A name suggesting a mushroom concealed a community of microorganisms. The little grains being discussed in Taiwanese homes had also entered an official notice.

Claims of cures travelled alongside the cultures. The notice warned about contamination, advised against indiscriminate home cultivation and consumption, and challenged exaggerated medical claims. A Public Television news report published in August 2011 recorded a Taichung household growing yellow grains in brown-sugar water, with neighbours joining the enthusiasm; it also questioned the supposed cures. Cultures, names and promises could pass together. They need to be distinguished when reading this history.

These sources place Taiwanese circulation at least as far back as 2009. A verifiable record of the first importer or arrival year has not been found. What is visible is a herbal-shop gift, sharing among colleagues and online discussion. A name such as “Chinese mushrooms,” or an unattributed origin statement in a news report, cannot supply the missing first journey into Taiwan.

Sugar-water cultures in Asian homes

Elsewhere in Asia, household cultures have left records too. A Thai study published in 2015 obtained its sugary-kefir grains from a household in Phuket. The culture had been maintained in brown sugar and mineral water, with grains retained when the liquid was replaced. Researchers took those household grains into the laboratory.

Another study, published online in 2018 and in a 2019 journal issue, examined tibicos from the Tianshan region of Xinjiang, China. A study published in 2022 used active grains donated by a Singapore homebrewer, including water-kefir grains. Phuket, Xinjiang and Singapore each supply a record of regional use and research sampling. They do not yet form a documented itinerary from Mexico through Asia into Taiwan.

In the Taiwanese forum account from 2009, surplus culture went to a colleague. In Singapore, household grains later passed to researchers. The portion handed on could keep growing in another home or a laboratory.

Four groups of records: Mexican tibi in 1899, US mail-order cultures in 1921, Taiwanese sharing accounts and an official notice in 2009, and household grains from Phuket and Singapore documented in studies published in 2015 and 2022. They do not establish a migration route or Taiwan’s first arrival.
Original illustration: documents and handovers, not a migration route. References appear in the article’s source section.
Read the diagram as text

1899 · Mexico · tibi
Lutz records factory workers drinking a tart beverage made with a sugar-water culture. He also describes Opuntia pads.

1921 · USA · mail-order cultures
Kebler investigates “bees.” A quoted 1910 letter recalls a culture used in Kentucky in 1859.

2009 · Taiwan · sun mushrooms
April: gifts and sharing online. May: an official Tibicos notice explains grains and warns about consumption risks.

Asia · Household grains in research
2015 publication: Phuket grains. 2022 publication: study uses water-kefir grains donated by a Singapore homebrewer.

Dates record evidence, not origins. Mexican tibi has documented use. Taiwan’s first arrival remains unverified.

A small glossary of older names
tibi / tibicosMexico and later international use

A historically rooted grain name and the most useful older term for following the Mexican branch.

ginger-beer plantBritish Isles

Ward’s documented name for the mixed culture used to make ginger beer.

sugary kefirA descriptive term in scientific writing

A descriptive name for the sucrose-based fermentation.

Japanese beer seeds / California beesHistorical English-language accounts

Memorable old labels, not proof of Japanese or Californian origin.

tepache de tibicos / coloncheMexico

Beverage or related-ferment names, not automatic synonyms for plain water kefir.

Sources

Original records and further reading.

Read the sourcesEarly records and microbiology reviews
  1. Taiwan Department of Health notice on Tibicos

    2009-05-12

    Read source
  2. BabyHome culture-sharing discussion

    2009-04-05

    Read source
  3. Wang Pei-ming on black-sugar cultures

    Providence University food-and-nutrition newsletter, issue 31, pp. 4–5

    Read source
  4. Public Television report on Taichung sun-mushroom cultures

    2011-08-02; page updated in 2023

    Read source
  5. Thai sugary-kefir study using a Phuket household culture

    2015, The Journal of Industrial Technology 11(2)

    Read source
  6. Cao et al.: Chinese Tianshan tibicos

    Published online in 2018; 2019 issue, Food Science and Biotechnology 28, 139–145

    Read source
  7. Singapore study using homebrewer-donated grains

    2022, Frontiers in Microbiology 13:857720; water-kefir sourcing only

    Read source
  8. “California Bees”

    Lyman F. Kebler, Journal of the American Pharmaceutical Association 10(12), 1921, pp. 939–943. Page 939 records the postal investigation and a 1910 letter recalling use in Kentucky in 1859.

    Open source
  9. The ginger-beer plant, and the organisms composing it

    Harry Marshall Ward, Royal Society, 1892

    Open source
  10. Recherches biologiques sur la constitution du Tibi

    L. Lutz, Bulletin de la Société mycologique de France, 1899

    Open source
  11. An update on water kefir: Microbiology, composition and production

    Kieran M. Lynch et al., International Journal of Food Microbiology, 2021

    Open source
  12. Water kefir, a fermented beverage containing probiotic microorganisms

    Ana Florencia Moretti et al., Future Foods, 2022

    Open source
Title, author and January 1892 reading date on Ward’s original ginger-beer plant paper.
1892 · A plant that was a partnership. The title itself places yeasts and bacteria together; the line below records the paper’s reading on 21 January 1892.
Continue the journey

What holds a water-kefir grain together?

The historical descriptions already noticed microbes inside a shared material. See what modern research adds to that picture.

Look inside the grains

Inspect the original page

Use the full-size link for the finest print, or zoom with your browser.

Open full-size image
Scroll to Top